scarborough shoal standoff nghĩa là gì

tranh chấp bãi cạn scarborough

• scarborough shoal:    bãi cạn scarborough
• shoal:    [ʃoul]tính từnông cạn, không sâu (nước)danh từchỗ nông, chỗ cạn (nước)bãi cát ngập nước nông(nghĩa bóng) sự nguy hiểm ngầm, sự trở ngại ngấm ngầmnội động từcạn đingoại động từlàm cho nông, làm cho c
• standoff insulator:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điện lạnhcốt cách điệndụng cụ cách điện từ xasứ cách điện từ xa

Câu ví dụ

The Scarborough Shoal standoff was part of Manila's international arbitration case against Beijing, which it won in 2016.
Cuộc đụng độ ở bãi cạn Scarborough là một phần của vụ Manila kiện Bắc Kinh ra tòa trọng tài quốc tế mà họ đã thắng năm 2016.

Three years ago, there was no Scarborough Shoal standoff and no pending case at the Permanent Court of Arbitration in The Hague.
Cách đây 3 năm, không có vụ giằng co về bãi cạn Scarbourough và không có vụ kiện nào chờ được giải quyết tại Tòa án Trọng tài Thường trực ở La Haye.

Three years ago, there was no Scarborough Shoal standoff and no pending case at the Permanent Court of Arbitration in The Hague.
Cách đây ba năm, không có vụ giằng co về bãi cạn Scarbourough và không có vụ kiện nào chờ được giải quyết tại Tòa án Trọng tài Thường trực ở La Haye.

However, if China feels inclined to continue engaging in brinkmanship of the sort seen in the Scarborough Shoal standoff, most are unlikely to warm to its naval ambitions.
Nếu Trung Quốc có thiên hướng về việc tiếp tục chạy đua vũ trang theo kiểu sự kiện đã nhận thấy trên đảo Scarborough phần nhiều sẽ khó có thể thúc đẩy được tham vọng về mặt hải quân của mình.